ソラソラ未宙

タテマエ時々ホンネところにより英語
自分にぴったりくる「ことば」探しをする人間の日常を綴る。「書く」ことによって「自分」を見つめるブログ。

記事

一定期間更新がないため広告を表示しています

「腹を割って話そう」
を英語で言うと

 "Let me be frank".


だって。

ふぅ〜ん(笑)

よく、子どもにいろいろ英語でなんていうんですか?
って聞かれるけど、分からないことが多い。

マンガとかアニメのセリフを変えたがる。

ビレッジヴァンガードとかに
アニメの英語版とかおいてあるから、ああいうのがあると面白いかもね。

使える表現があれば。

今日ふと見たメルマガの件名にこの言葉があって
あの番組のファンとしては、見るよねw


いろいろ、英語訳してみると面白いかも。名言をw

いや、英語にすると
面白さが半減するかしらw

Comment

カレンダー
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
アーカイブス
最新のトラックバック
アマゾン
Blooming Harvest
Blooming Harvest (JUGEMレビュー »)
dustbox
happy になれるCDです。
アマゾン
マボロシのシ(初回生産限定盤)(DVD付)
マボロシのシ(初回生産限定盤)(DVD付) (JUGEMレビュー »)
マボロシ,KOHEI JAPAN,椎名林檎,さかいゆう,Crystal Kay
アマゾン
ぶっ生き返す
ぶっ生き返す (JUGEMレビュー »)
マキシマム ザ ホルモン,マキシマムザ亮君
アマゾン
Confidence (通常盤)
Confidence (通常盤) (JUGEMレビュー »)
HY,TUN,Yuhei Miyazato,Hideyuki Shinzato,Izumi Nakasone
アマゾン
スヌーピーたちのいい人間関係学
スヌーピーたちのいい人間関係学 (JUGEMレビュー »)
エイブラハム・J. ツワルスキー, チャールズ・M. シュルツ, 笹野 洋子
フリースペース1
ブログ翻訳
フリースペース2
100万人のキャンドルナイト
フリースペース3
ななぼぉの本棚
フリースペース5
ギャル文字変換
This template is made by CYPHR. (C) 2020 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.